Berserk vuelve a España con una edición que corrige veinte años de erratas
La nueva tirada revisa la traducción completa, recupera páginas a color y llega en un formato que por fin respeta el dibujo de Miura.
Diego Ferrer
Editor de manga · 22 de agosto de 2026 · 6 min de lectura
La edición anterior arrastraba problemas conocidos: rotulación apretada, algunas onomatopeyas sin adaptar y un papel que transparentaba en las páginas más oscuras, que en esta obra son muchas.
La nueva tirada corrige las tres cosas. El formato crece hasta acercarse al tamaño original de publicación y las dobles páginas dejan de perderse en el lomo.
El precio sube, como era de esperar. Para quien no tenga la obra, es la edición por la que hay que empezar.
